Friday, March 20, 2015

クラシック・ギター

私は時間がある時よくクラシック・ギターを弾きますよ。大学の前にギターを弾かないけど、プリンストンの一年にはじめてギターを勉強しました。私の先生はニュージャージにすんでいて、とても有名なギタリストです。

私の一番新しい唄は「Pasaje Abierto」(Open door)と言いますよ。コスタリカから来たギタリストの「Edin Solis」はこの唄を書きました。これは私のリコーディングです:


Thursday, March 19, 2015

サヨナラの準備は、もうできていた

これは私の好きな映画の中にある唄です。映画の名前は「彼女はうそを愛しすぎてる」(The Liar and His Lover)です。唄の名前は「サヨナラの準備は、もうできていた」(I'm ready to say goodbye) と言いますよ。この唄のさくし(Lyrics)は私の生活の話しみたいだから、大好きですよ。

Some part of the lyrics:
君と未来永劫
 愛を誓うなんて
 感じたことすらないけれど

 だけど本気で

 好きになったのは
 僕の方かもしれないね 

人は皆どうして

 一人じゃいられないんだろう

Translation:I've never had any intentions
to share future with you, forever
or to pledge our love

Maybe it's just me
who have deeply fallen in love
with you


I wonder why
humans couldn't live alone?


ちょっと悲しいですね :)。そうかと言って、きれい唄ですね。

Tuesday, March 3, 2015

私の兄弟



私の家族は五人家族です。ですから、兄弟が二人います。私は一番上です。そして、私は妹と弟がいます。私と弟は十歳違います。この写真には私と弟がいます。子供の時、父と母がいつも仕事をしに行ったから、私はよく家で子供の弟と遊びました。弟はとてもやさしくて、背が高くて、頭がいいです。そして、弟は料理が上手です。料理を作るのも食べるのも大好きだから、シェフになりたいです。時間がある時、弟は料理のビデオをたくさん見ます。

この写真の中にいる女の子は私の妹です。今年、妹は十歳だから、小学生です。妹はとても可愛くて、明るいです。八年前から、私は違うまちに勉強しに行ったから、妹と遊ぶ時があまりありませんでした。ざんねんでした。でも、毎年の夏休み、私は家に帰って、妹と弟と遊んで、一緒に旅行します。とても楽しいです!

でも、アメリカに一人で住んでいるから、とてもさびしくて、兄弟のことを一番よく考えています!