Thursday, March 19, 2015

サヨナラの準備は、もうできていた

これは私の好きな映画の中にある唄です。映画の名前は「彼女はうそを愛しすぎてる」(The Liar and His Lover)です。唄の名前は「サヨナラの準備は、もうできていた」(I'm ready to say goodbye) と言いますよ。この唄のさくし(Lyrics)は私の生活の話しみたいだから、大好きですよ。

Some part of the lyrics:
君と未来永劫
 愛を誓うなんて
 感じたことすらないけれど

 だけど本気で

 好きになったのは
 僕の方かもしれないね 

人は皆どうして

 一人じゃいられないんだろう

Translation:I've never had any intentions
to share future with you, forever
or to pledge our love

Maybe it's just me
who have deeply fallen in love
with you


I wonder why
humans couldn't live alone?


ちょっと悲しいですね :)。そうかと言って、きれい唄ですね。

2 comments:

  1. あああー!この歌はすごくきれいだね!かなしいかな。なつかしいの方が
    いいことばだとおもう。おもいいみがあるんだね。それに、そのかしゅ(singer)がかっこいいね!

    ReplyDelete
  2. このうたはきれいで、ちょっとかなしいと思いますね。うたのリリスクもつよいです。このうたの中が好きですから、私はもっと聞きたいです。

    ReplyDelete