Time of your life 生活のきれいな思い出

色々な好きな探偵のマンガ・アニメ・ドラマ

私は探偵についてのショーが大好きだよ！MurderとCorpsesがたくさんあって、ちょっとこわいけど、探偵の映画のコンテントはいつもsophisticatedから、とても面白い！つぎは私の一番好きなショーだ：

1. コナン (Detective Conan)

Source: Fanpop.com

コナンは私の一番目のマンガだったた。私は四歳から、コナンを見ることをはじめた。
このまんがは高校生の工藤新一について話すんだ。彼は有名な探偵だけど、ある日、やくざ（Yakuza)は新一君をいっぷくもって(to drug him)、新一は小さくなった！コナンになった！でも、コナンはそのやくざのIdentityを探すのを辞めません！

２．金田一初年の事件簿 (Case Files of Kindaichi)

これは私の一番好きな探偵のショーだけど、とても怖いよ！一つの事件簿に殺した人が少なくとも(at least)三人います。でも、金田一の事件簿の方がコナンより面白いよ！
金田一は高校で頭がよくなさそうだけど、彼の探偵のSkillがとても上手だよ。金田一のマンガはOverarchingのテームがないけど、事件簿はとてもいい！

3. 探偵学園Q

Qは探偵になりたい少年だよ。この映画には一つの探偵の学園があるから、探偵になりたい人はこの学園に来た。そして、探偵の学生たちの中に、天才（Genius)が五人います。Q君とRyuu君は頭が良くて、とても多才（Talented)探偵だよ。そして、めぐみちゃん（女の人）はPhotographic memoryがあって、Crime sceneをみたら、ぜんぜん忘れられない。それから、かずま君《男の子》はコンピュータの天才で、Processing informationとcracking codeが上手だよ。最後の人はきんた君だ。きんた君はMartial Artが上手で、めがとても遥かに(faraway)みれるよ！

The combination of these talents make the show very interesting.　時間がある時、探偵学園Qをみてくれない？：）

女川の変わった女の人

三年前、東北の女川町に行ったとき、私は変わった女の人に会いました。彼女はある美術の店の店員さんでした。店には、彼女の亡くなったご主人が描いた絵やポストカードがたくさんありました。お店は彼女にとってご主人の思い出でした。

２０１１年に、この町で大きい地震があって、みんなのビジネスが滅びました。若い人が町を出てしまったので、町には誰もいなくて、何もありませんでした。その店も少し暗くて、お客さんがいませんでした。へやの後ろにはテーブルで働いている女の人が一人いました。

"We♥女川”と言います

私が店に入った時、その女の人は、「いらっしゃいませ」とあいさつをしました。彼女はたくさん話しましたが、私は何も分かりませんでした。それでも、彼女は話すのをやめませんでした。彼女は私たちがテーブルに座った後、お茶を作って、店の絵やポストカードについて話し続けました。そして、一枚の写真を出して、私に見せました。写真の中には絵を描いている男の人がいました。その人は亡くなったご主人でした。私は日本語が分からなかったから、ボディランゲージだけで彼女の話を分かろうとしました。十五分ぐらいも日本語が分からない外人と話すのを辞めなかったので、彼女はとても寂しかったのでしょう。誰か話せる人がほしかったのでしょう。

二十分後、彼女が話を辞めた後で、私は店の絵を買おうとしましたが、彼女は、お金をうけとりませんでした。「これは女川のプレぜントです」と言いました。

店を出た後で、私の日本人の先生に質問をして、彼女にちょっと日本語でメッセージを書きました。その後で、またその店に帰って、彼女にメッセージをあげました。バスが出発する時間になったので、私はすぐ店を出ました。

なくなったご主人の一枚のポストカード

バスが出発した時、私は悲しくて、その女の人のことを考えることを辞められませんでした。急に、私の友達が「みて、みて！」と言いました。私はバスの後ろを追っているその女の人を見ました。

その女の人も女川も今でも、まだ、忘れられません。

PE Reflection and goals

私は中間試験の後で、大学院に行って、論文もあったから、私の宿題がとても遅れました。さとう先生、柴田先生、とくます先生、どうもすみません！

In any case, here is my (late) reflection and goals for PE for the remaining of the semester:

REFLECTIONS: I have not been able to use PE for shadowing once a week as I promised to myself at the beginning of the semester. However, I do try to sub-shadow whenever I watch anime, and since we learned more and more vocabulary in class as time went on, I was able to understand and shadow more and more in the absence of a script. My intonation, in my opinions, has also improved a lot. It was my biggest problem previously. However, I have been studying new vocabulary while listening to the vocabulary audio, and that helps me pronounce think more correctly. Furthermore, watching anime does help, since if I pronounce something not correctly nowadays, I can relate back to the times when I heard those words in anime, and I can correct myself more often. Also, whenever I'm at Princeton, I also go to all three professors's office hours, which is incredibly useful for learning new expression and get correction for my pitch/accent.

GOALS: In the remaining time of the semester, I intend to continue working hard to improve my pitch. Also, as we are gradually moving onto casual speech, I want to improve my pitch pattern and speed so that it sounds natural like my polite speech too. In order to achieve this goal, I intend to have more free conversations with my Japanese native speaker friends. Also, I want to start trying to understand the lyrics of the Japanese music that I listen too. It would help my comprehension during conversation a lot.

クラシック・ギター

私は時間がある時よくクラシック・ギターを弾きますよ。大学の前にギターを弾かないけど、プリンストンの一年にはじめてギターを勉強しました。私の先生はニュージャージにすんでいて、とても有名なギタリストです。

私の一番新しい唄は「Pasaje Abierto」（Open door）と言いますよ。コスタリカから来たギタリストの「Edin Solis」はこの唄を書きました。これは私のリコーディングです：

サヨナラの準備は、もうできていた

これは私の好きな映画の中にある唄です。映画の名前は「彼女はうそを愛しすぎてる」（The Liar and His Lover）です。唄の名前は「サヨナラの準備は、もうできていた」（I'm ready to say goodbye)　と言いますよ。この唄のさくし（Lyrics)は私の生活の話しみたいだから、大好きですよ。

Some part of the lyrics:
君と未来永劫
 愛を誓うなんて
 感じたことすらないけれど

 だけど本気で
 好きになったのは
 僕の方かもしれないね 

人は皆どうして
 一人じゃいられないんだろう

Translation:I've never had any intentions
to share future with you, forever
or to pledge our love

Maybe it's just me
who have deeply fallen in love
with you

I wonder why
humans couldn't live alone?

ちょっと悲しいですね　：）。そうかと言って、きれい唄ですね。

私の兄弟

私の家族は五人家族です。ですから、兄弟が二人います。私は一番上です。そして、私は妹と弟がいます。私と弟は十歳違います。この写真には私と弟がいます。子供の時、父と母がいつも仕事をしに行ったから、私はよく家で子供の弟と遊びました。弟はとてもやさしくて、背が高くて、頭がいいです。そして、弟は料理が上手です。料理を作るのも食べるのも大好きだから、シェフになりたいです。時間がある時、弟は料理のビデオをたくさん見ます。

この写真の中にいる女の子は私の妹です。今年、妹は十歳だから、小学生です。妹はとても可愛くて、明るいです。八年前から、私は違うまちに勉強しに行ったから、妹と遊ぶ時があまりありませんでした。ざんねんでした。でも、毎年の夏休み、私は家に帰って、妹と弟と遊んで、一緒に旅行します。とても楽しいです！

でも、アメリカに一人で住んでいるから、とてもさびしくて、兄弟のことを一番よく考えています！

Fundraising for Princeton in Ishikawa

みなさん、今晩は！

最近、私は　PII（Princeton in Ishikawa)　への入学が許可された！とてもうれしくて、PIIを楽しみにしています！プリンストンの日本語のじゅぎょうがおもしろくて、すごいから、石川県ににほんごの勉強を継続できるのがもっともっと本当にすごいです。

でも、今年私は四年生から、プリンストンのFundingがダメです！かなしいですね。両親も私もお金があまりないので、たぶん私はプリンストンのLoanをします。それに、今からFundraising Campaignがあります。もし時間があれば、このLinkでインフォをよんで、ちょっとヘルプしてくれませんか。

http://www.gofundme.com/vu-pii

どうもありがとうございます！

Photo:　二年前に私が日本に行きました。私たちは地震があったひと（Earthquake victims)に　歌うを唄って、はなをあげて、みなに嬉しくなりました。このしゃしんは私たちと日本人のみながいっしょにとりました！その時から、日本が大好きから、日本に帰りたいです。

Handwriting Kanji

今日、このビデオを見ました。Penmanshipについて話して、とてもおもしろい！

このビデオには書くのがとてもじょうずだから、すごい！それに、先週新しい万年筆(fountain pen)を買った。これはぼくの新しい万年筆だよ：

I was very inspired by this video, so I spent an afternoon practicing writing kanji in a more "calligraphic" way, and less formal/uptight like the textbook fonts. I downloaded a Japanese kanji calligraphy from the internet and try to imitate it as much as possible. The font can be downloaded here. Here's some of my writing practice:

(両親：parents)

(聴きます:to ask)

I never thought practicing kanji handwriting could be so much fun! I'll keep practicing and getting better!

PE Goals and Statements

私の日本語１０１のクラスがおわった。そして、新しい学期 だから、新しい　PE goals and statements　がある。先学期、私の一番大きいもんだい(problem)がピッチだけど、せんがっきの最後に　私のピッチは前よりじょうずになりた。それから、今学期、私は別のフォーカスがある。

新しいGoals：
《一》スピード：私は母語話者の只スピードで話したいだ。
《二》ポース：話すの時、私はポースがたくさんある。パースはたいていParticlesのあとにあって、あまりよくない。
《三》Plain-formのピッチ：先学期、Polite-formのピッチはたくさんれんしゅうをしたけど、Plain-formのぴっちが違いますから、もう　れんしゅうをしたい。

ですから、今学期、私はこのことをする：
《１》単語の勉強をするとき、オーディオを聞く。
《２》毎週先生たちのオフィスアウーに二回行く。
《３》PEのしゅくだいはShadowingを３回する。
《４》毎週、日本語テーブルに行く。

じゃあ、みなさん、新しい学期に、一緒にがんばろう！

中休み：BROADWAYへの旅

先週はプリンストンの中休みでした。時間があまりないので、私はプリンストンにいました。でも、火曜日に　ニューヨークのBroadwayに　ディスカウントがありますから、きっぷはとてもやさしかったです。ですから、友達と行きました。Les Miserablesをみました。

Les Miserables at Imperial Theater

Les Miserablesはヴィックトル・ユーゴーの有名なフィクションです。そして、Broadwayのミュージカルもえいがもありますよ。私は２０１２のえいがを見て、大好きでひた。ですから、今度　あまり行きたいでした（お金がないよ！）。でも、ともだちはとても見たがっていましたから、私はチケットも買いました。

でも、ショウはとてもよかったですよ！Broadwayのうたう方が　えいがのうたうより　いいです。えいがのキャストはプロのだにゅう(actor) だけど、Broadwayのキャストはプロの歌手でした。ですから、Broadwayのショウの方がいいです。そして、stage setupは　とてもおもしろくて、お金が高くて、すごいです。ステージに　たくさん大きいたてものがあるから、とてもいんしょうてき(impressive) でした。

Les Miserablesのうたはとてもかなしいですが、すごいです！唄の中で私の一番好きな唄はEmpty Chairs at Empty Tablesです。あの唄を聞く時、いつもちょっとなきます（T_T)。みなさんは時間がある時、聞いてくれませんか。

これはショウのしゃしんです：

Blog Video Assignment

Writing assignment

Letter to my Japanese friend - Hikaru.

私の新しいスタジオリコーディング

こんばんは　みなさん、

これは　私の新しいスタジオリコーディング　です。　うたのなまえは　「さよならのじゅんびは　もうできていた」　です。　うたは　「カノジョは嘘を愛しすぎてる」の　OST　です。オリジナルは　ここに　あります。そして、　わたしのリコーディングは　ここで　きってくれませんか：

https://soundcloud.com/vu-chau-2/acoustic-cover-sayonara-no-junbi-wa-moudekiteita

カラオケがないので、わたしは　ことごと（ギター　と　ベースギター）を　しました。Acoustic　です！（＾＿＾）

Basically, I watched this movie named "The Liar and His Lover" on the plane, and fell in love with a song in it. The title of the song is "Sayonara no Junbi wa Moudekiteita" (I'm Ready to Say Goodbye). The soundcloud clink above is my acoustic cover of the song. This is my first ever attempt to sing in Japanese :) As usual, comments are much welcomed!

あたらしい リコーディング (New recordings)

みなさん、　こんにちは！

今週の火曜日に　わたしたちは　PE5 (recording exercise)　が　ありました。わたしは　たくさん　アニメの　shadowing　を　しましたから、こんど　わたしは　うたを　うたいたいです。うたのなまえは　”さよならのじゅんびは”　（I'm ready to say goodbye)。このうたは　わたしが　ひこうきのえいがから　ききました。みなさんは　ここで　うたを　きいてくれませんか。

https://soundcloud.com/vu-chau-2/ek6qahzc7nim

それから、　こんしゅう　わたしは　あたらしい　うたを　かきました。なまえは　「Would You」です。このうたは　わたし　と　ともだちが　ホールドホール（Holder Hall)で　うたいます。リコーディングは　ここに　あります：

みなさんは　Comments　を　かいてくれませんか！ありがとうございます！

しゅうまつ

らいしゅうまつ、わたし　は　たくさんじかん　が　あります。　来週の金曜日に　私　の　けいざいがく　の　レポート　が　ありました。　でも、　はやく　レポート　を　おえました。　それから、　土曜日　と　日曜日　に　たくさんじかん　が　あります。　そして、　ゆっくり　を　しました。わたし　わ　キャンパスで　チョギングも　しました。プリンストン　の　あき　は　とても　きれいです　から、たくさん　しゃしんを　とりました。これ　は 　とったが　とった　しゃしん　です。

とても　きれいなですね！

PE reflections

おはようみなさん、

先月 PE の goals おかきました。Today I will review what goals I have and have not accomplished:

一。毎日　にほんごのテブル　に　いきました。
二。よく　柴田先生　の　office hours に　いきます。Sensei helped me on my intonation a lot, and I think it is getting better.
三。Do at least one shadowing a week: I watch a lot of anime, and often tried to imitate the speech of the character. However, I haven't done formal shadowing (careful, with scripts) yet.

For the remaining of the semester, I intend to continue going to Japanese table and 柴田先生の　office hours. I will try to fulfill the one shadowing per week goal that I haven't accomplished last time. Besides, I will try singing a Japanese song for my next free PE statement. :)

アニメレヴュー: FULLMETAL ALCHEMIST.

みなさん、

きょう、Fullmetal Alchemist　の　レビューおかきます。

I finished this series (63 episodes) in a few days, simply because it is so good that I cannot stop watching until the end.

What it's about: The plot is built on the journey of two brothers who have lost part or whole of their bodies when they attempted to bring their deceased mother back to life using alchemy, or れんきんじゅつ　(i.e. the technique that convert materials from one form to another, providing its composition/content is not altered). Along the way, they get more and more heavily involved in investigating the true truths about the Philosophy Stone, one that is said to be able to revive the dead. (Interestingly, in Harry Potter book I, Voldermort was also looking for this stone so that he could return to his original life form). They also learn many lessons from those around them, and realize that their aim is no longer just to regain their bodies, but to help prevent a huge conspiracy against the nation as well. おもしろいですね。

Why I like this series:

1) I am very fascinated by how the main character, Edward Eric (エドワードエルリック), was constructed. Unlike the practice of many currently famous manga, e.g. なると or Bleach, in which the main character somehow always obtains the supreme power as the show progresses and seems to have no weakness at all time. In fact, throughout the series, the Fullmetal Alchemist many times lose his battle, and he does not seem to improve much technically as time goes on. However, his real strength is his naive, yet unable to be altered, ideals that originally seem impractical, but always lead him to better outcome. For example, there are several occasions in which he had the chance to help his brother get back his body, but after considering the immoral means to which the chance was given to him, he refuses that scarce chance. Just as someone said at some point in the show, "by living those naive ideals, the kid chose the harder path for his life. Not everyone has the courage to do that." 

2) The series did make me think a lot about many real-world problems, e.g. why we have wars, why national borders exist, should all humans on earth exist as a unifying whole, or should we separate ourselves by artificially created objects such as nations or religions. Moral dilemmas are frequently put into the show. The episode that struck me the most was one in which a State Alchemist (someone who is good at alchemy enough to earn the national title) was under pressure from the Central government to produce a Chimera that could talk. Being afraid of losing his State Alchemist title, he figured an easy way out: instead of producing a talking chimera, it's easier to turn a talking human into a chimera instead; and he did exactly so, turning his own daughter into a speaking chimera. While this whole story seems crazy and very unrealistic, it made me think a lot about science ethics. How can we be sure that we in this real world are not doing the some thing similarly cruel?

3) The music: Like しんげきのきょじん, this show has kick-ass opening themes and ending themes.

4) The European setting: The country in the series resembles Germany in many ways (and perhaps the militaristic government itself is an analogy to the Nazi). I just in generally like Japanese series that have setting in Europe (e.g. くろしつじ, or "Black Butler"), often for reasons I can't explain.

It has been a while since I last saw an anime series that is so beautiful and thought-provoking. 私はこのえいがはとてもすきです。This series probably will stay as my favorite for a long time :)

ありがとう。

私のあたらしいうた

こんばんは　みなさん。

せんしゅうまつ、じかんがありました。そして、スタジオであたらしいうた（ソング、or "song"）おしました。

どうぞ。:)

https://soundcloud.com/vu-chau-2/danh-thuc-giac-mo-wake-me-up

ありがとうございます。

Goals Statement for PE

みなさん、こんばんは。

As I'm trying to improve my Japanese speaking, I'm writing here the goals that I want to accomplish and how I'll achieve them. By the end of my 日本語の一年生, I want to improve the following:

- Intonation: Try not to get too pitchy/tonal (I have a very strong southern Vietnamese accent) when speaking Japanese. Become natural in word pitch and sentence intonation!

- Speed: Speak a little bit faster and pace the sentences more naturally.

- Special mora: Try to get my "ん” to sound more natural! 

- Consonants: Become less nasal in my speech. 

To achieve the above, I plan on doing the following:

- Go to Japanese table every week! (With possibly ONLY the exceptions of: (1) before a thesis assignment deadline, (2) 1 week before grad school application deadline, and (3) the week I take GRE exams!)

- Go to 柴田先生's office hour often (ideally once a week) to get my wrong pronunciation corrected.

- Do at least ONE anime shadowing exercise per week.

- Watch (or REwatch) one episode of しんげきのきょじん per week and try to speak along with a character in it (エレン？).

That's it for now <(^_^)> じゃあ、また。